für firetower.ch | CSSC GmbH
Stand: 2. August 2026
Kurzüberblick: Wir bearbeiten Daten zur Bereitstellung und Sicherheit dieser Website, zur Beantwortung von Anfragen sowie zur Abwicklung von Mieten, Käufen, Lieferungen und Veranstaltungen. Wir verkaufen keine Personendaten. Auf der Website sind derzeit keine eigenen Analyse- oder Werbetracker wie Google Analytics oder Meta Pixel eingebunden. |
Verantwortlich für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen ist:
CSSC GmbH
Rietelstrasse 16
CH-6252 Dagmersellen
Schweiz
E-Mail: info@firetower.ch
Datenschutzanfragen können an info@firetower.ch gerichtet werden.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website firetower.ch sowie für die darüber angebahnten Kontakte und Geschäftsbeziehungen. Sie erläutert, welche Personendaten wir beschaffen und bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht, an wen Daten bekanntgegeben werden können und welche Rechte betroffene Personen haben.
Massgebend ist insbesondere das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) samt Datenschutzverordnung. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) im Einzelfall anwendbar ist, berücksichtigen wir zusätzlich deren Vorgaben.
Beim Aufruf der Website übermitteln Browser und Endgerät technisch bedingt Daten an den Webserver. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Statusmeldung, verweisende Seite sowie Angaben zu Browser, Betriebssystem und Gerät. Diese Daten werden in Server-Protokollen bearbeitet, damit die Website ausgeliefert, stabil betrieben und gegen Missbrauch geschützt werden kann.
Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben. Beim Kontaktformular sind dies insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Nachricht. Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon bearbeiten wir zusätzlich die dabei anfallenden Kommunikations- und Verbindungsdaten. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Offerten vorzubereiten und die weitere Kommunikation zu führen.
Über die Produktanfrage können insbesondere folgende Angaben bearbeitet werden:
Wir benötigen die als erforderlich bezeichneten Angaben, um die Anfrage zu bearbeiten. Ohne diese Angaben können wir gegebenenfalls keine Offerte erstellen oder die gewünschte Leistung nicht erbringen.
Wenn Sie den auf der Website genannten WhatsApp-Kanal freiwillig nutzen, bearbeiten wir Ihre Telefonnummer, Profilangaben, Nachrichteninhalte, Anhänge sowie Zeit- und Verbindungsdaten zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Zusätzlich bearbeitet WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, Daten in eigener Verantwortung. Dabei können Daten auch durch Unternehmen der Meta-Gruppe in anderen Ländern, insbesondere in den USA, bearbeitet werden. Bitte übermitteln Sie über WhatsApp keine besonders vertraulichen Informationen. Alternativ können Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von WhatsApp
Wir bearbeiten Personendaten nur für bestimmte und erkennbare Zwecke. Dazu gehören:
Nach Schweizer Recht stützen wir die Bearbeitung auf die Datenschutzgrundsätze und, soweit erforderlich, auf eine gesetzliche Rechtfertigung. Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Bearbeitung je nach Situation zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder eines Vertrags, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, aufgrund überwiegender berechtigter Interessen oder mit Einwilligung. Berechtigte Interessen bestehen insbesondere am sicheren Websitebetrieb, an effizienter Kommunikation und an der Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmässigkeit bereits erfolgter Bearbeitungen bleibt davon unberührt.
Die Website verwendet technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Browser-Speichertechnologien, soweit dies für grundlegende Funktionen, Sicherheit, Formulare, Darstellungs- und Sitzungseinstellungen erforderlich ist. Beispielsweise können WordPress und Elementor Informationen im Sitzungs- oder lokalen Speicher des Browsers ablegen.
Auf der Website sind nach aktuellem Stand keine eigenen Analyse- oder Werbedienste wie Google Analytics, Google Tag Manager oder Meta Pixel aktiviert. Lokal eingebundene Schriften werden vom Firetower-Webserver geladen; beim blossen Abruf der Schriften wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt.
Sie können Cookies und Browser-Speicher in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Werden technisch notwendige Speicherfunktionen blockiert, können einzelne Teile der Website oder Formulare eingeschränkt funktionieren. Für optionale Drittinhalte gelten zusätzlich die folgenden Abschnitte.
Die Website und die E-Mail-Dienste werden auf Infrastruktur der METANET AG, Josefstrasse 218, CH-8005 Zürich, Schweiz, betrieben. METANET bearbeitet technische Daten in unserem Auftrag, insbesondere Server-Protokolle und Daten, die über Website oder E-Mail übertragen und gespeichert werden. Nach Angaben des Anbieters befinden sich die Hosting-Rechenzentren in der Schweiz.
Reguläre Server-Protokolle löschen wir grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen. Daten können länger aufbewahrt werden, wenn ein konkreter Sicherheitsvorfall untersucht werden muss oder gesetzliche Pflichten dies verlangen.
Auf der Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps eingebettet. Anbieterin für Nutzende im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei werden insbesondere IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, die aufgerufene Seite sowie gegebenenfalls Standort- und Cookie-Daten an Google übermittelt. Sind Sie bei Google angemeldet, kann Google den Aufruf Ihrem Konto zuordnen. Google kann Daten auch in den USA und weiteren Ländern bearbeiten.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google
Auf der Startseite ist ein Video des Dienstes Vimeo verlinkt. Der Vimeo-Player wird erst geladen, wenn Sie die Wiedergabe starten. Anbieterin ist Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA. Beim Laden des Players erhält Vimeo insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, die aufgerufene Seite sowie Angaben zur Videonutzung und kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Wenn Sie bei Vimeo angemeldet sind, kann Vimeo die Nutzung Ihrem Konto zuordnen. Die Daten werden auch in den USA bearbeitet.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Vimeo
Die Website enthält Links zu externen Angeboten, darunter Facebook. Auf firetower.ch sind derzeit keine Social-Media-Plugins eingebettet, die allein durch den Seitenaufruf Daten an soziale Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einen externen Link öffnen, gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Diese können Daten wie IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten sowie Informationen zum angeklickten Link bearbeiten und bei eingeloggten Personen dem jeweiligen Konto zuordnen.
Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Meta
Innerhalb der CSSC GmbH erhalten nur Personen Zugriff auf Personendaten, die diese für ihre Aufgaben benötigen. Wir können Personendaten ausserdem an folgende Empfängerkategorien bekanntgeben, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:
Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten, werden vertraglich zum Datenschutz verpflichtet. Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nicht für eigenständige Werbung Dritter weiter, sofern Sie nicht ausdrücklich eingewilligt haben.
Die meisten von uns direkt betriebenen Datenbearbeitungen finden in der Schweiz statt. Bei Google, Vimeo, WhatsApp und Meta können Personendaten auch in den USA oder weiteren Ländern bearbeitet werden. Wenn Daten in ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau gelangen, achten wir auf geeignete Garantien, insbesondere anerkannte Zertifizierungen oder Standarddatenschutzklauseln, soweit keine gesetzliche Ausnahme gilt. Trotz solcher Garantien können ausländische Behörden unter den dortigen gesetzlichen Voraussetzungen auf Daten zugreifen.
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten und berechtigte Interessen eine längere Aufbewahrung verlangen. Grundsätzlich gelten folgende Fristen:
Nach Ablauf der anwendbaren Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zur weiteren Aufbewahrung besteht. Für Daten, welche Google, Vimeo, WhatsApp oder Meta in eigener Verantwortung bearbeiten, gelten die Fristen der jeweiligen Anbieter.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unzulässiger Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Dazu gehören insbesondere verschlüsselte Übertragung per HTTPS, Zugriffsbeschränkungen, Aktualisierung der eingesetzten Systeme, Datensicherungen und sorgfältige Auswahl von Dienstleistern. Absolute Sicherheit kann bei elektronischer Kommunikation dennoch nicht garantiert werden.
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere folgende Rechte geltend machen:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an info@firetower.ch. Damit wir Missbrauch verhindern können, dürfen wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen. Rechte können nach den gesetzlichen Voraussetzungen eingeschränkt sein. Betroffene Personen können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden; bei Anwendbarkeit der DSGVO besteht auch ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
Wir verwenden die über firetower.ch erhobenen Personendaten nicht für automatisierte Einzelentscheidungen mit rechtlichen oder vergleichbar erheblichen Auswirkungen und führen kein Profiling mit hohem Risiko durch.
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungen, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf firetower.ch veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir in angemessener Form.
